فصلنامه ادبی داستانی خوانش

فصلنامه ادبی - داستانی خوانش شماره 3

فصلنامه ادبی - داستانی خوانش
یادداشت سردبیر

 این مطالب زمانی نوشته می شود که تقریبا کارهای مربوط به صفحه‌آرایی در حال تمام شدن است بعد از آن همه مشکلات که البته از پیش‌شماره و شماره یک و دو کمتر بود ، اما این بار با مشکل دیگری مواجه بودیم آنهم تغییر ناگهانی محل نشریه بود که کارمان را به تعویق انداخت.

اما با همه‌ی کاستی‌ها واتفاقات غیر قابل پیش‌بینی مسائل خوشایندی نیز اتفاق افتاد که باعث خوشحالی گردانندگان خوانش شد، آنهم وجود یک دستگاه کامپیوتر، نداشته، که اکنون داریم و همه کارهای خوانش از جمله تایپ، غلط گیری، طراحی و خلاصه تمامی کارهای لازمه‌ی بستن یک نشریه را با همان یک دستگاه کامپیوتر انجام می‌دهیم  و وجود یک پرینتر در این شماره که مسرتمان را افزون کرد.

شاید برای خیلی از دوستداران و خوانندگان  خوانش غیر‌قابل تصور باشد که خوانش با بضاعت یک کامپیوتر، پرینتر و در اتاقی 3*3 بسته می شود. ولی ما با افتخار به همه‌ی نا امکانات موجود خوانش را می‌آفرینیم.

ما به‌عنوان گردانندگان خوانش وظیفه خویش دانستیم تا خوانندگان فرهیختمان را از وضعیت موجود مطلع سازیم.

در این میان تنها نامه‌ها و نظرات شماست که مواجه شدن با مسیر دشوار پیش رویمان را کمی آسانتر می کند0

 

 باید به این نکته نیز اشاره شود کاستی در بعضی از بخش‌ها به روند کلی ادبیات در حال حاضر بر می‌گردد، شاید بعضی از بخش‌ها به نظر دوستان فرهیخته و ادب‌پرورمان دچار کاستی‌هایی باشند که  ما این ضعف را از خوانش نمی‌دانیم، بلکه این معضل از فضاهای حاکم بر ادبیات کشور ناشی می‌شود. تعیین کردن سیر کنونی ادبیات به ویژه شعر، منبعث از شرایط اجتماعی و اقتصادی مستولی بر جامعه است. در این چند ساله سمت و سوی ادبیات چنان شد که به دلایلی نتوانسته آن‌چنان که شایسته است خود را به مخاطبانش بشناساند، در این میان خوانش تنها روزنه‌ی امیدی است که ما را در ادامه‌ی راه ثابت‌قدم نگه می‌دارد.

هیئت دبیران و تمامی مجموعه‌ی خوانش امیدوارند بتوانند با تامل و درنگ قابل ملاحظه‌ای از شلختگی‌های پیشین بکاهند، ضمن دوری جستن از جریانات ناموزون ادبی، تنش‌ها و تمامی مسایل حاشیه‌ای.

خوانش هم‌چنان خواسته و می‌خواهد در کنار سایر نشریات بستر پویایی باشد برای ارایه ادبیات امروز.

 

به کجا می‌روند

 پله‌های شکسته متروک

علفی در شکستگی سبز است

مثل یادی به سینه‌ای

من از این پله‌های سنگی محو

مات و مبهوت می‌روم بالا

به کجا می‌رسم ؟

از اولین شماره خوانش که ویژه منوچهر آتشی بود سه شماره می گذرد که عمران صلاحی را از دست دادیم .....

برای خرید نسخه چاپی کلیک کنید...

 

سخن مدیرمسئول

نامه‌ها

  • یاد عمران صلاحی
  •  مرگ به روایت دوربین
  • هشت‌دقیقه بالن‌سواری با عمران صلاحی / حسین شریفی

 

اندیشه‌خوانی

  •  نشانه‌شناسی هنر و روش‌ نشانه‌شناسی فرهنگ / پتر توروپ
  • زبان‌شناسی، نشانه‌شناسی و ادبیات در گفتگو با فرزان سجودی
  • پیربوردیو، پرسمان دانش و روشنفکری / تنظیم رضا گودرزی 

 

داستان‌خوانی

  • نوشتار ایرانی / رضا زنگی‌آبادی
  • مرض حیوان / پیمان اسماعیلی   
  • آن‌ها / مرجان بصیری
  • اولنگ / رضا خسروزاد
  • You need more practice /  مریم علی بیگی
  • درست در ساعت سه‌ نیمه‌شب / مهدی مرعشی
  • شرجی اسب / زهرا میمندی پاریزی
  • نذر / صدیقه نارویی
  • پرستار / حمیده واعظ‌زاده

 
نقد داستان

  •  شب‌به‌خیر سلطان / فتح الله بی‌نیاز
  • جمع‌خوانی در برزخ / شاپور جورکش
  • زن، فقدان و اضطراب / مصطفی خلجی     

 

داستان خارجی

  • تماشاهمراه‌بامادر/ جان‌راونسکرافت/ برگردان محمدعلی‌مسعودی
  • دعوت به شام/ لینکلن دونالد/ برگردان منصوره وحدتی احمدزاده

مقال‌خوانی

  • گاو و گاوخونی یا اقتباس‌های حواس‌پرت‌کن / رضا زنگی‌آبادی     
  •  تاثیر ژرف‌ساخت‌های نظام اندیشگانی بر فرم و فضای شعر / ابراهیم محبی
  •  عزیز و نگار / سعید موحدی
  •  پازل رضا براهنی چگونه ساخته می‌شود؟ / مازیار نیستانی   

 

شعرخوانی

  •  مسعود احمدی      
  • موسی بندری
  • مجتبی پورمحسن
  • هوشنگ چالنگی     
  • ابوالفضل حسینی      
  • تقی خاوری
  • بهزاد خواجات   
  • ایرج صف‌شکن
  • علی قنبری
  • انسیه کریمیان
  • الهام ملک‌پور

نقد شعر

  • یک بستر و دو رویا / مزدک پنجه‌ای
  • مورچه‌ها تکه‌های زیبایی هستند / مظاهر شهامت
  • مراقب کلماتم باشید / مهرنوش قربانعلی
  • روایتی مستمر از جهانی مستمر / محمدحسن مرتجا

 

  • ترجمه رویایی به زبان فرانسه

 

برگردان‌خوانی

  • شناخت جیوزپه اونگارتی / برگردان محمد شریفی نعمت‌آباد
  • خیال‌پردازی با سایه / تونی موریسون / برگردان ناهید فخرشفایی
  •  

کودک

  • غول و دوچرخه / احمد اکبرپور
  •  ادبیات با واسطه / علی اصغر سیدآبادی
  • اندکی تجربه / محمدرضا یوسفی
  • خواننده‌ی درون متن / ایدان چمبرز / برگردان طاهره آدینه‌پور     

 

معرفی کتاب